Yes "to create value in any way" is wrong, I should have written something more nuanced.
I think you are right on this mainly being about his super valuable teachings not being utilized and this specific post not being about the author thinking he's a genius although he does think so[0].