The drag argument is that ballistic missiles spend a fair amount of time above the atmosphere, and that hypersonic missiles don't. Such that in the end, the ballistic missiles get there faster.
The article, though, doesn't mention that the arc trajectory of ballistic missiles means they are spotted faster: https://www.economist.com/sites/default/files/images/print-e...