The node name (3nm) in this example is pure marketing, there is no feature that is 3nm small on the die(s). Smallest feature size is rather 10-30 nm, and you can (again, side of napkin calculation) squeeze in 100 atoms in that space.
https://read.nxtbook.com/ieee/spectrum/spectrum_na_august_20...
It goes in depth into this topic.
Here's a video of Jim Keller presenting Intel's share of tricks for a few future generations: https://www.youtube.com/watch?v=oIG9ztQw2Gc
See this great video about it : https://www.youtube.com/watch?v=67S4IyakRko
On the other hand, when we can master the QFET, quantum tunneling gets turned into a desirable trait with huge benefits.
The contacted gate pitch (for all intents and purposes this is the 'size' of a transistor) actually only decreased 50% from 28nm to 7nm (from 117nm to 64nm).
Lex Fridman's podcast interview with him on YouTube is amazing.
https://www.forbes.com/sites/jimhandy/2011/12/14/how-big-is-...
i don't think you can judge it with Moore's law anymore.