> my pipe dream of a personal CRM or PSA

That sounds like Monica HQ: https://www.monicahq.com/