There was an interesting recent article about Bourbaki, and in particular why they wrote in the style that they did, in the New Left Review: https://newleftreview.org/issues/II124/articles/alice-bamfor...