Energy and mass are free, but computability is fundamental. If denizens of the game of life discover their natural laws and calculate the computations their universe runs on, theoretically it should be the exact some as ours.
This example is great. My main point is that due to the laws of their universe, they will never be able to simulate any area of it in a smaller area, because the Game of Life isn't compressible.