I also fell down the rabbit hole earlier this year, and eventually I learned that keyboard layouts are like the pirate code: they're more like guidelines than rules, really. I don't know why I felt weird about modifying my personal layouts, but once I got past that I had a much better experience. I don't think it has negatively affected my ability to type on "normal" keyboard in any material way.