> For every problem like this, you get countless millions of person-hours and dollars saved in work that wouldn't have happened at all,
I've found errors in every Excel spreadsheet I've ever looked at, and I'm not some master-excel user; I usually find them because - if I care about the results, I rewrite them as a Python script, so I get to go through everything.
The fact that Excel is effectively not auditable is a huge problem. There are a lot of dollars saved, like you said, but also many wasted or embezzled without anyone noticing in time because past a very low bar of complexity, it's really impossible to figure out what's happening without much, much work.
> If Excel is a sword tornado, it's one happening in an environment where everyone knows to be super vigilant about sharp objects.
... rather, no one is really careful, everyone gets a small cut every now and then, to which the apply a bandage and continue like nothing happened. And occasionally, they lose an eye or a limb or a head - and it is only those cases you read about in the newspapers.
I do not have a better suggestion, I'm afraid, but Excel is causing damage everywhere - e.g. [0], the subtitle - which I'm afraid is not an exaggeration, is "Sometimes it’s easier to rewrite genetics than update Excel"
[0] https://www.theverge.com/2020/8/6/21355674/human-genes-renam...