>Check for passive voice in your copy.

I know this is a meta statement but I cannot possibly believe that this is the sort of thing that would cause Google to downrank your site. A quick search informed me there are thousands of SEO blogs on the dangers of passive voice. But as with a lot of this industry, the reading appears to be along the lines of "it reads better and I'm sure Google would rate that".