Victor Hugo, a SEO tool for Hugo based sites (opinions pls)
github.com
github.com
But, yes, jQuery has no place there.
I know this is a meta statement but I cannot possibly believe that this is the sort of thing that would cause Google to downrank your site. A quick search informed me there are thousands of SEO blogs on the dangers of passive voice. But as with a lot of this industry, the reading appears to be along the lines of "it reads better and I'm sure Google would rate that".
Of course you want to rank high but you also want people to click on your content.
Any input is welcomed.