Check out

https://guides.rubyonrails.org/layouts_and_rendering.html#us...

There's no standard way for handling hot reloading, but there's a bunch of recipes on stackoverflow.

The official Rails guides are worth reading and even if you don't want to use Rails are worth checking out as an example if how to do a framework guide well.