People seem to have a naïve view of what “cured” means: someone “gets sick”, is treated, and then returns to the status quo ante. Thus there is little concern about catching the disease (or any disease) when you are not in an “at risk” group.

But hospital discharge just means the treatment you get stops being worth the time/money. Ideally you finish convalescing at home. But any consequential damage isn’t ignored, as if you just had had a dented panel replaced on your car.

Once I understood this error some of the discussion about dealing with the virus made sense.