Hacker News Reader

It does! I use the inspect element cursor and hover at any text, it'll automatically show the popup with details and font family of said text.

If you click the "Computed" tab next to the CSS rules, and scroll down, at the bottom there's "Rendered fonts", which confirms that it's LAText.