How can you find out what it is called? The inspector in Chrome shows the highest preference font as LAText, but I can't find any good results when I search for that.
E.g. https://www.typemag.org/assets/fonts/LAText/LAText-Roman.wof...
They have some license info embedded, which you can see here, if you drag over the WOFF file. https://fontdrop.info/