Re: mangosteens, the author isn't saying mangosteens taste disappointing, they're saying that finding lots with the 'mustard blight' is disappointing.
If you can pick your own, though, they're in my experience pretty avoidable: go for ones that are purple, not black, and avoid any that have traces of yellow leaking from the top.