I see. I haven't used it myself, but I know Trello has a custom fields feature to add structured data to each card (https://help.trello.com/article/1067-using-the-custom-fields...).
Are you the only one working out of this spreadsheet or do you share it with others?