Unpopular opinion: I think whiteboards are overrated. I have been software engineer my whole life and never needed a whiteboard to do my job.
Could you give more context? Type of work, projects, process and workflow, team size, etc. The "making of things" interests me.