To dispute something usually just means to disagree with it. Refutation generally implies positive evidence that a position is wrong.