Hacker News Reader

Not a native speaker, but refutation to me translates to disputed… anyways edited for clarity.

To dispute something usually just means to disagree with it. Refutation generally implies positive evidence that a position is wrong.

Yeah, disputed is much better.