If you are seriously looking for a nugget I would suggest trying to understand the nonlocal game example (which was hidden in the write up)
"But first, to see how the games work, let’s imagine two players, Alice and Bob, and a 3-by-3 grid. A referee assigns Alice a row and tells her to enter a 0 or a 1 in each box so that the digits sum to an odd number. Bob gets a column and has to fill it out so that it sums to an even number. They win if they put the same number in the one place her row and his column overlap. They’re not allowed to communicate.
Under normal circumstances, the best they can do is win 89% of the time. But under quantum circumstances, they can do better.
Imagine Alice and Bob split a pair of entangled particles. They perform measurements on their respective particles and use the results to dictate whether to write 1 or 0 in each box. Because the particles are entangled, the results of their measurements are going to be correlated, which means their answers will correlate as well — meaning they can win the game 100% of the time."
These notes might help to understand the basic idea: https://www.scottaaronson.com/qclec/14.pdf In particular, after understanding why the best they can is win 89% on normal circumstances, the easier examples at the beginning of the notes provide intuition of how a quantum strategy might help for the 3-by-3 grid game. Edit: also see the write up by ahelwer below.