ODBC was not used anywhere prior to this point. The company had its own hardened transports.
The frontend systems, taken as a whole, amounted to a bitchin’ botnet. They’d destroy ordinary services without even working up a sweat.
Using the right mechanisms for comms between them was in everyone’s best interest.