The interesting question is why the ODBC driver needed to be updated and why it was such a hurry. Probably because he/she wanted to see if it worked before business opening... And when he/she was not allow to do that maintenance on off hours, then he/she tested it on a less important internal system.
The thing with ODBC drivers is that they deal with things like bigin support, which cover edge cases that you only see in production.