I don't think you could ever describe facebook as having low adoption rates and it doesn't seem to be hugely affecting the uptake of sites like quora.
I think a lot of people who really like Facebook, still don't want it to be following them all over the rest of the web. So FB's high adoption doesn't necessarily mean people want it to use it everywhere.
Quora… how popular is it really outside of the tech community? Do we really have any idea about what its adoption rates would be otherwise? I don't.