I'm all for referring to people by their preferred pronouns, but complaining about "misgendering" a hypothetical person who exists only as the subject of a joke seems unnecessary.

If the author of the joke decides to use male pronouns for his hypothetical person, then so be it. There's nothing to be gained by "correcting" that.