Sherpa was the name for an ethnic group long before English speaking people decided to reduce a culture to a single job.