Coupons affiliates typically get a lower rev share than others. It may be cheaper for retailers to have them if they don’t care about pissing off their others affiliates (most are too small to get their voice heard)
I'm pretty sure that big players do complain and they'll get a "first cookie" or at least partial attribution for the sales they make.