You certainly want a good way to sort, classify, combine and remove reported bugs (which Trac also makes awful), but you should never put up barriers to accepting bug reports. My rule of thumb is that every bug that someone reports affects 9 other users who couldn't/didn't report it. (Probably with Trac it's 1:99 because of how difficult it is to use.)