"It will be permanent jet lag," said Myriam Juda, a researcher at Simon Fraser University's Circadian Rhythms and Sleep Lab...

But yes, it's meant figuratively or in the social jetlag sense.