Actually, most of the top affiliate marketers make money by arbitraging paid or organic traffic. Very few are creating sites that are much more than thin landing pages.
Many affiliates send users to landing pages or their own sites for their own tracking and data collecting purposes as well.