All the EEOC would need to do is to prove that there is disparate impact[1] based solely on the hiring outcomes of companies using AI to hire. This is what they already do.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Disparate_impact