It sounds like your team is mixed between on-site and remote. I've never seen that work well - you need to at minimum have a remote-first team or department for effective communication processes to be engrained. Otherwise, the co-located team ends up having a lot of watercooler conversations that exclude remote, and that throws off the balance.