Except the BBC produces much more high quality content, consumed worldwide(former Top Gear) on a smaller budget than Germany which has little to show for in quality content of international or even national succes.
People will watch quality programming regardless of the language. Just witness the popularity of Scandinavian dramas that have won audiences across the world. Although Germany dubs foreign-language programmes (badly), lots of other countries are happy to watch with subtitles.