There's an option to report previous navigations. It breaks the route down step-by-step and lets you correct and report each one.
In addition to reporting wrong directions, you can also report the arrival entrance (ex: moving the pin into a parking lot vs. the entrance to the parking lot)