Articles with gender in the title tend to get complaints. If it has women, men, boy, girl, male or female in the title, there is almost always a comment complaining to that fact.

I think it would improve the comment environment if HN had a title policy against using gender in it unless the article is clearly focused on it and has something new to contribute on the topic of gender. A lot of article titles would benefit by simply removing it.