According to this, Android's numbers also include other devices with cellular modems built in, like B&N's Nook.
http://tech.fortune.cnn.com/2010/07/16/steve-jobs-confirms-a...
So I'm guessing that "activation" just means a new device (that can access mobile internet) being sold to an end user through a retail channel?