It is essentially never how it works. Why would you actively regulate something so people can't move? It is when you abandon rent control that the systems become incompatible and people can't move.
It's also a problem that's essentially invisible to anyone who bought into the market at a good price, or is wealthy enough to pay market-rate rents. But for the rest of us, it hurts.