That is not how rent-control works in some places. For example here in Zurich Switzerland you cannot raise rents more than x% even when changing tenants, which means that moving is fine as all places are rent controlled together.
It's also a problem that's essentially invisible to anyone who bought into the market at a good price, or is wealthy enough to pay market-rate rents. But for the rest of us, it hurts.