I am not a lawyer but intent appears to play a big role. A company that is negligent or incompetent will always face a lesser repercussion than one who acts deliberately.
Now of course this is not to exonerate Equifax whose entire premise rests on safeguarding sensitive information. From the consumer side, the 2 incidents are equally bad.