I must strongly disagree. NVC stressed the importance of specific observations — genuinely, I can't see how you can be more direct than that.

Most people never get to specifics and stop at generalities. That would be my definition of indirect.