You can already do that today if your editor implements a prettify-symbols-mode https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=siegebel...

You can let editorconfig/linters/formatters to take care of code style, and prettify-symbols-mode of your preferred presentation, which should be stable as well given a stable code style.