IMO there should be two configurations for code style. One for files and one for presentation. That way any coder can view and edit files to their own preferences.
You can let editorconfig/linters/formatters to take care of code style, and prettify-symbols-mode of your preferred presentation, which should be stable as well given a stable code style.
I'm sure there's more that could be done.