Unless they're biologists. Then it's for mating displays.
So if an animal is doing something prominently that isn't hunting or fighting or mating or raising young and others are watching but not getting upset by it, mating display is probably a reasonably safe assumption.