> any time researchers are uncertain of the purpose of an object they tend to ascribe a religious meaning to it
https://www.sfu.ca/~palys/Miner-1956-BodyRitualAmongTheNacir...
https://www.sfu.ca/~palys/Miner-1956-BodyRitualAmongTheNacir...
So if an animal is doing something prominently that isn't hunting or fighting or mating or raising young and others are watching but not getting upset by it, mating display is probably a reasonably safe assumption.