Article isn't about getting angry. And it's not necessarily about volume of cuteness, but rather intensity of a singular moment of cuteness. When my wife hugs our cat and he's being all cat cute like, she'll remark how she wants to squeeze the life out of him because she just can't stand how cute he is. I feel like that's rather common, and has no tie to anger or actual physical aggression.