Ha, I wrote most of this article. Also check out https://en.wikipedia.org/wiki/Holographic_associative_memory but it needs some work
Discussion: Algebra and the Lambda Calculus (1993) https://news.ycombinator.com/item?id=18296384
Is holographic associative memory one of your areas of research too?
Also, great write-up. That article is awesome!