Here are some the correspondences I've been looking at...
* Graph algos in the lang of linear algebra now realized and encoded into GraphBLAS [1]
* The three normed division algebras are unified under a complex Hilbert space [2]
* Ascent sequences and the bijections discovered between four classes of combinatorial objects [3]
* Dependent Types and Homotopy Type Theory [4]
* Bruhat–Tits buildings, symmetry, and spatial decomposition [5]
* Distributed lattices, topological encodings, and succinct representations [6]
* Zonotopes and Matroids and Minkowski Sums [7]
* Holographic associative memory and entanglement renormalization [8]
[1] Graph Algorithms in the Language of Linear Algebra (Jeremy Kepner) http://www.mit.edu/~kepner/ Discussion: https://news.ycombinator.com/item?id=18099520
[2] Division Algebras and Quantum Theory (John Baez) http://math.ucr.edu/home/baez/rch.pdf
[3] (2 + 2)-free posets, ascent sequences and pattern avoiding permutations [pdf] https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S009731650...
[4] Cartesian Cubical Computational Type Theory: Constructive Reasoning with Paths and Equalities [pdf] https://www.cs.cmu.edu/~rwh/papers/cartesian/paper.pdf
[5] Bruhat–Tits buildings and p-adic Lie groups https://en.wikipedia.org/wiki/Building_(mathematics)
[6] Distributive lattices and Stone-space dualities https://en.wikipedia.org/wiki/Distributive_lattice#Represent...
[7] Solving Low-Dimensional Optimization Problems via Zonotope Vertex Enumeration [video] https://www.youtube.com/watch?v=NH_CpMYe3tw https://en.wikipedia.org/wiki/Zonohedron
[8] Entanglement Renormalization (G Vidal) https://authors.library.caltech.edu/9242/1/VIDprl07.pdf?hovn... Holography https://en.wikipedia.org/wiki/Holographic_associative_memory
Google Scholar: https://scholar.google.com/scholar?q=related:Yi-GtarGxh0J:sc...