Is it possible that a bee's eyes perform light-level normalization as well?
Low-intensity lights/screens (compared to the sun) wreck havoc on our circadian rhythms, it seems plausible that it disrupts the (not just circadian) rhythms of other organisms as well.