I remember a DOS (or early Windows) game like this. A top-down, 2D game for two players or 1 + CPU. There were no obstacles, but every time you moved through the background fluid, more fluid was created in your colour (purple / pink), and you could envelop the enemy player by 'swooshing' it around over them.

Can't remember the name...