I don't know of many places that still turn rotors, many of the big shops stopped and so did some smaller, unless they're specialty I always buy new, partially the reason I do it myself.
I just swapped pads last weekend for a track day, my rotors are grooved and should be replaced next time I have to replace my street pads, but once the pads are bedded in, they still grip amazingly well.
I used to turn the rotors on my European cars, but about 10-15 years ago the alloys started warp after being turned just once or twice. Easier to just pay to replace than take the risk of doing the labor twice.