The word means a (leather) strap - which is why thong underwear and thong sandals are called "thongs" that's what they're made of ... like rubbers being called rubbers (kinda, note a rubber in en-gb is both an eraser and a prophylactic).